In respect of my client's rights, impose sanctions on the husband! احتراماً لحقوق موكلتي أدعوكم لفرض عقوبة على الزوج
Also in respect of necessities provided for her mother in the Tower. أيَضاً في مَايتعَلق بِضروريَات المَعِيشه لأمهَا في القَلعَه
The mistake is mine, having stayed hand in respect of your father. إنّ الخطأ لي، بعد أن بقى اليدوي فيما يتعلق بأبّيك.
The charge against Gates, sir, that we discussed, is in respect of laddering. اتهمات ضده , هذا ما ناقشناه في صالح التواطؤ
Assignments in respect of the foregoing will come via me or DI Cottan. المهمات بما يتعلق بما سبق ستأتي من خلالي أو المحقق (كوتان).
Ladies and gentlemen would you all rise in respect of the Indian National Anthem سيداتى و سادتى سوف ننهض جميعا بكل احترام للنشيد الهندى الوطنى
Was it in respect of Hope? هل كان يتعلق ب (هوب)ب
or failed him in respect of fellowship, then we ask for your forgiveness, Lord. أو تكلم عنة بشكل سيىء أو رفض طاعتة و هو تحت قيادتة
In respect of content there is scarcely any difference between the two groups of texts. أما المحتوى بالكاد يوجد به أي اختلاف في نصوص المجموعتين السابقتين.
Truly, sir, in respect of a fine workman, I am but, as you would say, a cobbler. في الحقيقة، يا سيدي، إذا ما قورنت بغيري من الصناع المهرة، يمكنك أن تقول إني اسكافيّ